논산시 농산물유통지원센터의 이번 해외출장은 2025년 9월 22일부터 9월 26일까지 몽골 울란바토르와 일본 오사카에서 진행되었습니다. 출장의 주요 목적은 현지 대형 바이어 및 유통 업체와의 협의를 통해 논산시 농식품의 수출 기반을 확대하고, 현지 대형마트 시장조사를 통해 농식품 유통 현황을 분석하는 것이었습니다. 또한, 일본 수출협약(MOU) 행사 후보지를 사전 방문하여 성공적인 행사 개최를 위한 준비를 마쳤습니다. 이를 통해 논산시 농식품의 해외 시장 진출 가능성을 모색하고 구체적인 수출 전략을 수립하는 데 기여했습니다.

1. 몽골 현지 바이어 및 유통 업체 미팅 방문단은 2025년 9월 24일 몽골 오르길 슈퍼마켓 대표 사무실에서 SH-International 대표, 오르길 대표 등 현지 관계자들과 논산시 농식품의 몽골 수출 방안에 대해 심도 깊게 논의했습니다. 특히 딸기, 배, 수박 등 신선 농산물의 수출 가능성을 타진하고, 몽골 시장 진출 확대를 위한 마케팅 방향과 수출 전략을 모색했습니다. 이 미팅을 통해 현지 유통망의 특성과 바이어의 요구사항을 직접 파악할 수 있었으며, 이는 향후 구체적인 수출 계약 체결의 중요한 기반이 될 것입니다. 핵심 교훈은 현지 주요 바이어와의 직접적인 소통이 시장 진입 장벽을 낮추고 맞춤형 전략을 수립하는 데 필수적이라는 점입니다. 소속 기관에 적용 가능한 구체적 방안으로는 몽골 시장 특성을 고려한 제품별 맞춤형 홍보 자료를 제작하고, 신선 농산물 운송을 위한 콜드체인 시스템 구축 지원 방안을 검토하는 정책적 시사점을 얻었습니다. 향후 SH-International 및 오르길과의 지속적인 협의를 통해 구체적인 수출 품목 및 물량을 확정할 계획입니다.

2. 몽골 현지 대형마트 시장조사 2025년 9월 24일부터 25일까지 방문단은 몽골 울란바토르의 오르길 대형마트와 E-Mart를 방문하여 현지 농식품 시장을 조사했습니다. YESS 대표 및 현지 대형마트 책임자들과 면담하며 프리미엄 마켓 및 식료품점 내 신선 농산물과 가공식품의 유통 현황, 포장 디자인, 마케팅 전략 등을 현장에서 직접 점검했습니다. 이를 통해 몽골 소비자의 구매 패턴과 선호도를 이해하고, 경쟁 제품들의 진열 방식과 가격 전략을 분석할 수 있었습니다. 특히, 현지에서 성공적으로 유통되는 수입 농산물의 사례를 통해 논산시 농식품이 나아가야 할 방향에 대한 인사이트를 얻었습니다. 핵심 교훈은 현장 시장조사를 통해 얻은 실질적인 정보가 수출 전략 수립에 결정적인 역할을 한다는 것입니다. 소속 기관은 몽골 소비자의 기호에 맞는 포장 디자인 개발을 지원하고, 현지 대형마트와의 협력을 통한 공동 프로모션 기회를 모색하는 정책적 시사점을 얻었습니다. 향후 이들 대형마트와의 직접적인 공급 협약을 추진할 수 있는 기반을 마련했습니다.

3. 일본 수출 협약식(MOU) 행사 후보지 사전 방문 2025년 9월 25일, 방문단은 일본 오사카의 로얄클래식 호텔 연회장을 포함한 4곳의 후보지를 사전 방문하여 논산시 수출협약(MOU) 행사 개최 가능성을 검토했습니다. MOMODIZ JAPAN 대표 및 호텔 관계자들과 만나 행사장의 규모, 시설, 접근성 등을 면밀히 살피고, 성공적인 협약식 개최를 위한 제반 사항을 논의했습니다. 이는 향후 논산시 농식품의 일본 시장 진출을 위한 중요한 발판이 될 공식 행사의 성공적인 준비를 위한 필수적인 과정이었습니다. 핵심 교훈은 공식 행사의 성공적인 개최를 위해서는 사전 현장 점검과 관계자들과의 긴밀한 협의가 필수적이라는 점입니다. 소속 기관은 후보지 검토 결과를 바탕으로 최적의 장소를 선정하고, MOU 체결을 위한 세부 계획을 수립하는 데 필요한 정책적 시사점을 얻었습니다. 향후 MOMODIZ JAPAN과 협력하여 MOU 체결 행사 일정을 확정하고 구체적인 프로그램을 조율할 예정입니다.

4. 특별홍보판촉전 예정지 및 현지 대형마트 시장조사 같은 날, 방문단은 일본 오사카의 Osaka 韓Time과 Kanshoku 등 특별 홍보 판촉전 후보지를 방문하고 현지 대형마트 시장조사를 진행했습니다. MOMODIZ Japan 대표, 칸쇼쿠타운 대표 등과 만나 논산시 우수 농식품의 일본 현지 시장 진출 확대를 위한 마케팅 방향과 수출 전략에 대해 현장 논의를 가졌습니다. 일본 시장 내 한국 농식품의 유통 현황과 소비자 반응을 직접 확인하며, 논산시 농식품이 경쟁력을 가질 수 있는 방안을 모색했습니다. 특히, 현지에서 성공적으로 운영되는 한국 식료품점의 마케팅 사례를 통해 논산시 농식품의 홍보 전략에 대한 아이디어를 얻었습니다. 핵심 교훈은 현지 소비자의 취향과 유통 채널의 특성을 정확히 이해하는 것이 효과적인 판촉 전략 수립의 핵심이라는 점입니다. 소속 기관은 일본 시장에 특화된 홍보 콘텐츠를 개발하고, 현지 유통업체와 협력하여 논산시 농식품의 인지도를 높일 수 있는 판촉 행사를 기획하는 정책적 시사점을 얻었습니다. 향후 Osaka 韓Time 및 Kanshoku와 구체적인 판촉전 개최 일정을 조율하고 참여 품목을 선정할 계획입니다.